-
1 sfrenato
sfrenato agg. 1. ( smodato) immodéré: ambizione sfrenata ambition immodérée; lusso sfrenato luxe immodéré. 2. (vivace, irrequieto) déchaîné: un ragazzo sfrenato un garçon déchaîné. 3. ( sregolato) déréglé: conduce una vita sfrenata il mène une vie déréglée. 4. ( scatenato) déchaîné: un pubblico sfrenato un public déchaîné. 5. ( travolgente) effréné. danza sfrenata danse effrénée. 6. ( rapido) effréné: una corsa sfrenata une course effrénée.
См. также в других словарях:
sfrenato — sfre·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfrenare, sfrenarsi 2a. agg. AD che si abbandona senza freni a qcs., che non si controlla, che non riconosce limiti: essere sfrenato nel bere, nel lusso, nelle passioni Sinonimi: eccessivo, smodato, smoderato … Dizionario italiano
lusso — lùs·so s.m. FO 1a. ostentazione, sfoggio di ricchezza che si manifesta spec. nel vestire, nell arredamento o nel fasto degli edifici: il lusso di un quartiere, di un palazzo, ha arredato il suo appartamento con molto lusso, lusso sfrenato; anche… … Dizionario italiano
sfrenato — {{hw}}{{sfrenato}}{{/hw}}part. pass. di sfrenare ; anche agg. Privo di freni, di moderazione: ambizione sfrenata | Eccessivo, smodato: lusso –s … Enciclopedia di italiano
sfacciato — 1sfac·cià·to agg., s.m. FO 1. agg., che, chi mostra di essere eccessivamente ardito e disinvolto, superando i limiti del rispetto, della decenza, del pudore: un ragazzo sfacciato, sei proprio uno sfacciato! | agg., che denota sfacciataggine:… … Dizionario italiano
smoderato — smo·de·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smoderarsi 2a. agg. CO che supera i limiti della convenienza, dell opportunità, della temperanza e sim.: desiderio, lusso smoderato, pretese smoderate Sinonimi: eccessivo, sfrenato, smodato, spropositato.… … Dizionario italiano